Honolulu sept, 1870
Monday 26
it has blown real hard for two days. Prescott cut his foot last night it bleed. I am in Honolulu. it is a real pretty place. Mama is making a dress for me. papa is up north where it is cold. he will come back pretty soon. I have two kittens here and one aboard the ship. good by for today.